1 00:04:56,819 --> 00:04:59,254 هناك حادث في الدورة. 2 00:06:53,768 --> 00:06:56,730 - كيف حالك؟ - نصف ثانية أبطأ من هينش. 3 00:06:56,855 --> 00:06:59,274 لقد كنت أبطأ بنصف ثانية من الكوبي الأخير. 4 00:06:59,983 --> 00:07:02,193 - أين انتهيت؟ - الرابع. 5 00:07:02,318 --> 00:07:04,028 هذا ليس سيئا للغاية. 6 00:07:11,202 --> 00:07:12,829 وهو لا يزال تحت تأثير المورفين. 7 00:07:35,894 --> 00:07:38,480 تعلن شركة طيران ترانس وورلد 8 00:07:38,605 --> 00:07:44,778 وصول الرحلة Starstream ASV0 من نيويورك. 9 00:07:50,742 --> 00:07:51,784 ماذا؟ 10 00:07:52,577 --> 00:07:53,745 المربع الثالث. 11 00:08:08,259 --> 00:08:09,344 مرحبًا؟ 12 00:08:12,514 --> 00:08:14,057 مهلا، كيف يمكنك الحصول على... مرحبا؟ 13 00:08:15,475 --> 00:08:17,310 هذا هو ديف تشابيليت. 14 00:08:18,394 --> 00:08:19,938 أنا هنا في المطار. 15 00:08:21,231 --> 00:08:22,607 نعم. 16 00:08:24,359 --> 00:08:25,485 نعم. 17 00:08:26,819 --> 00:08:29,405 حسنًا. كيف أصل إلى هناك؟ 18 00:08:31,741 --> 00:08:33,076 نعم. من؟ 19 00:08:36,454 --> 00:08:37,872 لا، لم أفعل ذلك قط. 20 00:08:39,707 --> 00:08:43,169 نعم حسنا. قلت حسنا. ولم يخبرني أحد عن أي شخص آخر. 21 00:08:58,810 --> 00:09:00,144 اعذرني. 22 00:10:02,331 --> 00:10:04,959 لا، لا أريد الحجز. لدي حجز. 23 00:10:06,294 --> 00:10:07,795 نعم، تم ذلك قبل شهر. 24 00:10:11,466 --> 00:10:13,426 سعيد أنكما اجتمعتا معًا. 25 00:10:13,551 --> 00:10:15,970 - مهلا، مايو. كيف حالك يا صديقي؟ - د.ك، كيف حالك؟ 26 00:10:16,095 --> 00:10:17,305 - وقت طويل لا رؤية. - كيف حالك؟ 27 00:10:17,430 --> 00:10:19,557 - هل كانت رحلتك جيدة؟ - هل ستتحدثين معه من فضلك؟ 28 00:10:19,682 --> 00:10:21,309 أخبره أن لدينا رسالة تؤكد ذلك. 29 00:10:21,434 --> 00:10:22,560 من الجميل أن أراك. 30 00:10:22,685 --> 00:10:26,314 أعتقد أنك في الغرفة 44 أو شيء من هذا القبيل. 31 00:10:26,439 --> 00:10:28,274 نحن ندفع ب... 32 00:10:28,733 --> 00:10:32,236 لقد حصلت من خلال أمريكان إكسبريس. لا تقل لي ألا أصرخ! 33 00:11:16,030 --> 00:11:17,907 هل تعرف ما هذا؟ 34 00:11:19,617 --> 00:11:20,785 نعم. 35 00:11:29,877 --> 00:11:31,629 مهلا، من أين تعرف مايو؟ 36 00:11:31,754 --> 00:11:35,049 من دارتموث. لقد كنت أحد الطامحين الأولمبيين. 37 00:11:35,299 --> 00:11:37,134 كنت متفائلاً، وليس هم. 38 00:11:37,301 --> 00:11:38,719 مايو بخير. 39 00:11:40,972 --> 00:11:42,306 دارتموث. 40 00:12:01,575 --> 00:12:04,036 - شابيلت؟ جوني كريش. - نعم أعرف. 41 00:12:04,161 --> 00:12:05,371 هل تعرف كيبسميث؟ 42 00:12:05,496 --> 00:12:08,457 - مهلا، كيف الحال؟ - نعم ماذا تقول؟ 43 00:12:10,334 --> 00:12:12,712 يا ستايلز، أنت متأكد هل تريد التزلج اليوم؟ 44 00:12:16,340 --> 00:12:19,260 - من هذا؟ - إنه ألماني. أنا لا أعرف من هو. 45 00:12:21,721 --> 00:12:23,556 - هل هذا بريان؟ - نعم. 46 00:12:31,814 --> 00:12:34,483 - ليس سيئًا. - أسلوب مبالغ فيه . 47 00:12:36,277 --> 00:12:37,528 من التالي؟ حبلية؟ 48 00:12:37,653 --> 00:12:38,988 - تمام. - تمام. 49 00:13:13,981 --> 00:13:15,816 - ماذا لديك؟ - 28.8. 50 00:13:16,150 --> 00:13:17,193 هذا ما لدي. 51 00:13:18,360 --> 00:13:19,987 حسنًا، ها هي المرايل. 52 00:13:29,288 --> 00:13:30,498 هل يمكنني الحصول على الملح؟ 53 00:13:35,461 --> 00:13:36,921 ثمانية وثمانون؟ 54 00:13:38,297 --> 00:13:40,049 نعم، سوف تبدأ في المجموعة السادسة. 55 00:13:40,174 --> 00:13:41,926 إنه أفضل ما يمكننا الحصول عليه من أجلك. 56 00:13:42,051 --> 00:13:45,262 يجب أن تكون أعلى، ولكن هذا كل ما يمكننا القيام به بالنسبة لك الآن. 57 00:13:46,680 --> 00:13:48,432 ما الفائدة من السباق حتى؟ 58 00:13:50,851 --> 00:13:52,603 كما هو الحال دائما. تحاول الفوز. 59 00:13:52,728 --> 00:13:54,897 ابتداء من 88 سأكون في شقوق حتى ركبتي. 60 00:13:55,022 --> 00:13:56,398 من المحتمل. 61 00:13:57,566 --> 00:14:01,403 وقد اتخذ المسؤولون قرارا حول الاستراحة التي ستأخذها. 62 00:14:01,529 --> 00:14:02,655 سيكون هناك توقف لمدة خمس دقائق بعد... 63 00:14:02,905 --> 00:14:05,866 - لماذا لم تتسابق؟ - لا أعرف. 64 00:14:06,575 --> 00:14:08,202 ولكن كان لديك رقم البداية. 65 00:14:13,374 --> 00:14:14,959 حسنًا، سأخبرك يا د.ك. 66 00:14:18,546 --> 00:14:20,965 ما هو د.ك. ل؟ ماذا يعني ذلك؟ 67 00:14:21,090 --> 00:14:22,424 اسمي. 68 00:14:25,010 --> 00:14:28,430 - هل هذا اسمك حقا؟ د.ك؟ - نعم، حسنًا، إنها الأحرف الأولى من اسمي. 69 00:14:28,556 --> 00:14:29,557 الأحرف الأولى من اسمك. 70 00:14:29,682 --> 00:14:30,808 نعم، الجميع ينادونني بذلك دائمًا. 71 00:14:30,933 --> 00:14:33,477 - ما هو "D" ل؟ - لا شئ. 72 00:14:35,229 --> 00:14:38,774 - ما هو الاسم الذي لا يعجبك؟ - أنا لا أستخدمه، هذا كل شيء. 73 00:14:41,402 --> 00:14:44,780 - ما هذا؟ دوغلاس؟ - لا. 74 00:14:49,285 --> 00:14:52,162 - كيف حالك؟ - أوه، كان لدي خط سيء. 75 00:14:52,288 --> 00:14:54,623 اختار الخط الخطأ وكنت بطيئًا جدًا في الذهاب إلى الشقة. 76 00:14:54,748 --> 00:14:57,501 - أين أتيت؟ - طريق العودة. 77 00:15:01,964 --> 00:15:03,716 فكيف لم تتسابق؟ 78 00:15:04,341 --> 00:15:07,261 - ماذا قال لك صديقك مايو؟ - لا شئ. 79 00:15:07,845 --> 00:15:08,887 ماذا حدث؟ 80 00:15:09,013 --> 00:15:14,310 حسنًا، لقد زرعوا لي حوالي 150، لذلك أخبرتهم أنني لا أريد ذلك. 81 00:15:15,436 --> 00:15:17,438 - أنت لا تريد؟ - لا. 82 00:15:22,443 --> 00:15:23,986 كان ينبغي عليك أن تسابق. 83 00:15:46,675 --> 00:15:49,470 إذا تزلجت نصف جيد عندما ألعب الورق، سأكون رائعًا. 84 00:15:51,013 --> 00:15:53,599 عرض العشرة الكبار، مجموعة التاجر. 85 00:15:55,225 --> 00:15:56,268 حظا سعيدا، غابي. 86 00:15:56,393 --> 00:15:58,312 حسنًا، ها هي المرايل. 87 00:16:00,856 --> 00:16:02,149 كريتش، أنت رقم 14. 88 00:16:02,274 --> 00:16:03,567 - هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ - هذا جيد جدا. 89 00:16:03,692 --> 00:16:04,860 هيا، حسنا؟ 90 00:16:05,027 --> 00:16:07,071 ابقَ معي يا فتى. سوف ترتدي الحرير. 91 00:16:08,072 --> 00:16:09,156 عرض الملكة. ليس سيئًا. 92 00:16:09,281 --> 00:16:12,284 مهلا، أليك، هل سبق لك أن تسابقت هنا؟ 93 00:16:14,203 --> 00:16:16,872 - نعم. - جعل أعلى 10؟ 94 00:16:17,748 --> 00:16:19,416 نعم، لقد حصلت على المركز الثاني. 95 00:16:20,000 --> 00:16:21,376 أنا جادة. 96 00:16:26,006 --> 00:16:29,093 بريان، أنت رقم 98. غابرييل، عمرك 44 عامًا. 97 00:16:29,593 --> 00:16:31,345 كيبسميث، 66. 98 00:16:32,805 --> 00:16:34,807 تشابيليت، أنت رقم 79. 99 00:16:37,434 --> 00:16:40,145 لقد قمت بعمل جيد في الأسبوع الماضي، قرروا نقلك للأعلى. 100 00:17:39,413 --> 00:17:40,414 نعم. 101 00:17:40,539 --> 00:17:41,748 ماذا؟ 102 00:18:39,473 --> 00:18:43,226 - حان الوقت للرقم واحد. - ل. براون، 2:31.39. 103 00:18:45,562 --> 00:18:47,189 في الدورة رقم اثنين. 104 00:19:24,559 --> 00:19:28,563 الوقت المحدد لفريق الولايات المتحدة الأمريكية هو 2:31.51 ثانية. 105 00:20:15,694 --> 00:20:16,736 أليك؟ 106 00:20:16,862 --> 00:20:17,946 هنا. 107 00:20:18,071 --> 00:20:19,489 التحرك للأسفل. أرك لاحقًا. 108 00:23:42,650 --> 00:23:45,987 اعتقدت فقط أنك قد ترغب في معرفة ذلك. لقد احتل ابنك المركز الرابع. 109 00:23:46,487 --> 00:23:47,780 هل هذا صحيح؟ 110 00:23:47,906 --> 00:23:50,450 هذا الصبي الجديد، هذا البالغ من العمر 79 عامًا، هل يمكنه الفوز أيضًا؟ 111 00:23:50,575 --> 00:23:51,826 ما اسمه؟ ديفيد تشابيليت. 112 00:23:51,951 --> 00:23:54,078 سوف تنظر له لفريق الجبهة الإسلامية للإنقاذ، نعم؟ 113 00:23:54,203 --> 00:23:57,498 حسنا، نحن لم... لم نقم باختيار الفريق بعد. 114 00:23:57,624 --> 00:24:00,585 لا يزال لدينا بضعة أيام. كريتش، بالطبع، هذا واضح. 115 00:24:00,710 --> 00:24:03,755 هذا الشابليت، هل هو... هل هو موسمه الأول؟ 116 00:24:03,880 --> 00:24:07,258 لا، لقد تسابق في الولايات المتحدة. إنه موسمه الأول في أوروبا. 117 00:24:07,717 --> 00:24:09,969 ديف. ديف، تعال إلى هنا، هلا فعلت؟ 118 00:24:13,640 --> 00:24:16,351 أردنا أن نهنئك. لقد كان هذا عرضًا رائعًا قدمته. 119 00:24:16,476 --> 00:24:19,604 نعم، ربما في المرة القادمة سأبدأ في قائمة الخمسين الأوائل. 120 00:24:25,485 --> 00:24:28,446 أوه، علينا أن نذهب. سنراك في كيتزبوهيل. 121 00:24:35,787 --> 00:24:36,955 ديف. 122 00:24:38,623 --> 00:24:39,999 تعال الى هنا. 123 00:24:44,462 --> 00:24:47,548 انظر، أنت ذاهب أن تفعل الكثير من هذا. 124 00:24:47,674 --> 00:24:49,926 أعلم أنك تحب المزاح لكنهم لا يفعلون ذلك. 125 00:24:50,051 --> 00:24:51,886 ولكن هناك شيء واحد يعرفونه، و الذي يعلمه الجميع 126 00:24:52,011 --> 00:24:53,971 عليك أن تكسب مكان البداية الخاص بك. 127 00:24:54,097 --> 00:24:56,933 - الآن سأقاتل من أجلك. أنا سوف. - لم أكن أمزح. 128 00:25:00,186 --> 00:25:04,857 أنظر، لقد أنهيت المركز الرابع في سباق واحد. لا تتوقع أن تعطى العالم. 129 00:25:06,192 --> 00:25:08,194 لا أتوقع أن أعطي أي شيء. 130 00:25:09,904 --> 00:25:12,240 جيد. اركب الحافلة. 131 00:25:15,326 --> 00:25:17,578 مساء الخير أيها السيدات و... 132 00:25:19,789 --> 00:25:20,957 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 133 00:25:21,082 --> 00:25:23,126 - هذا رون إنجل. - وبروس ديفور. 134 00:25:23,251 --> 00:25:25,128 هنا في هانينكام في كيتزبوهيل، النمسا، 135 00:25:25,253 --> 00:25:29,173 لتجلب لك FIS World Skiing البطولات تقام هنا هذا الأسبوع. 136 00:25:29,298 --> 00:25:32,260 والآن تقام هذه البطولات كل عامين مع الألعاب الأولمبية 137 00:25:32,385 --> 00:25:34,011 يأخذون مكانهم كل أربع سنوات. 138 00:25:34,137 --> 00:25:37,473 الآن، بروس، لقد كنت هنا من قبل كيتزبوهيل، وهي مدينة جميلة حقًا. 139 00:25:37,598 --> 00:25:39,767 هذا النوع من المدينة، حقا، التي تشتهر بها أوروبا. 140 00:25:39,892 --> 00:25:43,229 العديد من الفنادق القديمة الرائعة، وبالطبع مدينة كيتزبوهيل معروفة 141 00:25:43,354 --> 00:25:44,897 للعديد من أبطال التزلج. 142 00:25:45,022 --> 00:25:49,193 الآن في مسار الانحدار اليوم، أنت الذهاب لرؤية أعظم المتزلجين في العالم. 143 00:25:49,318 --> 00:25:53,406 متزلجون من 17 دولة. الأبطال الماضيون، الأبطال لم يأتوا بعد. 144 00:25:54,782 --> 00:25:56,367 هناك رقم واحد، بيتر هاس. 145 00:25:56,701 --> 00:25:59,704 وهو العضو الوحيد للمنتخب الألماني في التصنيف الأول. 146 00:26:00,413 --> 00:26:04,292 وهنا رقم 13 مختبئًا قليلاً هناك على اليمين، 147 00:26:04,417 --> 00:26:05,626 هناك إستل فرنسا. 148 00:26:05,751 --> 00:26:08,212 كما تعلم، رون، العظيم التنافس النمساوي الفرنسي 149 00:26:08,337 --> 00:26:10,590 والتي عملت على تعريف هذه الرياضة على مدى السنوات العشر الماضية 150 00:26:10,715 --> 00:26:13,176 يتم تنفيذه بشكل أساسي بواسطة جاك Boyriven. 151 00:26:13,301 --> 00:26:15,970 لقد كان أفضل عام على الإطلاق من أي شخص في المنتخب الفرنسي. 152 00:26:16,095 --> 00:26:20,099 إنه قوي في كل الأحداث، ولكن الإنحدار هو تخصصه. وهنا... 153 00:26:20,224 --> 00:26:23,561 هذا هو النمساوي العظيم، ماكس ماير. ماير يبلغ من العمر 31 عامًا 154 00:26:23,686 --> 00:26:26,147 وكان في السباقات الدولية على مدى 17 عاما الماضية. 155 00:26:26,272 --> 00:26:27,815 وهناك على اليمين هو جوني كريش, 156 00:26:27,940 --> 00:26:29,859 الذي يأمله الأمريكيون يركبون اليوم. 157 00:26:29,984 --> 00:26:32,320 وكان رابعا... الرابعة أو الخامسة في لاوبرهورن، 158 00:26:32,445 --> 00:26:35,031 وهو الأقدم وربما الأهم 159 00:26:35,156 --> 00:26:37,158 من كل الأجناس الأوروبية. أم أن كيتزبوهيل الأقدم؟ 160 00:26:37,283 --> 00:26:38,367 هناك تشابيليت من الولايات المتحدة. 161 00:26:38,492 --> 00:26:40,995 أوه، يجب أن أذكر شابا المصنف في المجموعة الثانية 162 00:26:41,120 --> 00:26:44,165 على أساس الأداء المذهل عند البدء في طريق العودة. 163 00:26:44,290 --> 00:26:46,292 أعتقد أنه كان عمره 79 عامًا. هل كان عمره 79 عامًا يا بروس؟ 164 00:26:46,417 --> 00:26:48,711 حسنا، أعتقد أنه كان في قندهار عند القديس أنطون. 165 00:26:48,836 --> 00:26:52,924 احتل المركز الرابع خلف Boyriven مباشرة. وها هو رقم 23. 166 00:26:53,466 --> 00:26:55,218 أوه، انتظر لحظة. أنا آسف، لقد أخطأنا.. 167 00:26:55,343 --> 00:26:56,969 ها هو الآن. نحن عليه الآن. رقم 23، 168 00:26:57,094 --> 00:27:00,348 ديف تشابيليت من أيداهو سبرينغز... (أيداهو سبرينغز، كولورادو). 169 00:27:04,560 --> 00:27:09,690 جوني كريش، 2:17، 2:18، 2:19، 2:20. 170 00:27:10,316 --> 00:27:12,526 وقته 2:21.06. 171 00:27:13,653 --> 00:27:14,820 هذا هو الوقت المناسب لكريتش. 172 00:27:14,946 --> 00:27:17,573 إنه في المركز السادس فقط، لكن كما ترون، إنه يحظى بشعبية كبيرة هنا. 173 00:27:18,449 --> 00:27:20,743 يبدو مثل Boyriven يحتفل بالفعل بالنصر. 174 00:27:20,868 --> 00:27:23,537 حسنًا ، ذلك الوقت 2.17.92 سيكون من الصعب التغلب عليه. 175 00:27:25,164 --> 00:27:26,248 أليك؟ 176 00:27:27,291 --> 00:27:28,417 نعم. 177 00:27:28,626 --> 00:27:30,419 - أين شابيليت؟ - هنا. 178 00:27:31,504 --> 00:27:33,923 - أخبره أن يفتح واحدة. - تمام. 179 00:27:34,966 --> 00:27:37,259 الآن هنا ديفيد تشابيليت من الولايات المتحدة. 180 00:27:59,532 --> 00:28:03,911 انه خارج. آخر مباراة حقيقية للفريق الأمريكي فرصة في بطولة العالم FIS هذه. 181 00:28:04,036 --> 00:28:05,079 كيف يبدو لك يا بروس؟ 182 00:28:05,204 --> 00:28:08,541 إنه جديد في الفريق، كما تعلمون. لكنه قدم بالفعل عرضًا مثيرًا. 183 00:28:08,666 --> 00:28:10,167 إنه يؤدي الجزء العلوي بشكل جيد للغاية. 184 00:28:18,467 --> 00:28:19,969 حبلية. أمريكي. 185 00:28:33,065 --> 00:28:35,192 وقت الفاصل الزمني له هو 1:08. 186 00:28:35,317 --> 00:28:37,903 1:08. الآن هذا هو الأسرع حتى الآن. 187 00:28:38,028 --> 00:28:39,405 انه قادم إلى المطبات الآن. 188 00:28:39,530 --> 00:28:42,324 - أوه، إنه يواجه صعوبات... إنه... - وهنا الثانية... 189 00:28:57,506 --> 00:28:59,967 تم قطع الثلج إلى الجحيم بحلول الوقت الذي بدأت فيه. 190 00:29:01,218 --> 00:29:03,679 كان سيئا. لقد كان الأمر سيئًا حقًا. كانت هناك ثقوب. 191 00:29:04,054 --> 00:29:05,848 لقد كانوا يعني... 192 00:29:06,390 --> 00:29:08,350 سيكون من الصعب على القمة وناعمة تحتها. 193 00:29:08,476 --> 00:29:11,270 لو كان بإمكاني أن أبدأ خمسة مراكز للأمام، خمسة فقط، 194 00:29:11,395 --> 00:29:13,272 إذن كنت سأحصل على ثلج جيد على الأقل. 195 00:29:13,397 --> 00:29:14,648 لم أكن لأخسر توازني في الشقوق. 196 00:29:14,773 --> 00:29:16,942 - لم أكن لأضطر للسحب بقوة.. - لا. 197 00:29:18,319 --> 00:29:19,820 ماذا تقصد بـ "لا"؟ 198 00:29:20,863 --> 00:29:23,616 لو كنت قد بدأت في أول 15، كان بإمكاني الفوز بها. 199 00:29:23,741 --> 00:29:24,909 لا. 200 00:29:25,868 --> 00:29:28,245 أنت لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية، هذا كل شيء. 201 00:29:28,370 --> 00:29:30,247 لقد فقدت قوتك، ثم أخرجتك المطبات. 202 00:29:30,372 --> 00:29:32,500 هذا كل شيء. هذا كل ما في الأمر. 203 00:29:33,792 --> 00:29:36,462 عليك أن تتمتع بقوتك الحق حتى النهاية. 204 00:29:39,715 --> 00:29:42,593 هؤلاء الرجال ليسوا هواة، إنهم أبطال وطنيون. 205 00:29:42,718 --> 00:29:45,638 أنت تحاول التغلب عليهم خارج طريقتهم في الحياة. 206 00:29:46,639 --> 00:29:48,515 أنت لست قويا بما فيه الكفاية. 207 00:29:52,895 --> 00:29:56,523 حسنًا، سأحضر دورة تشارلز أطلس هذه الصيف وأبني نفسي، حسنًا؟ 208 00:29:58,692 --> 00:29:59,818 تمام. 209 00:30:32,893 --> 00:30:34,311 حسنًا، هذا كل شيء. 210 00:30:36,647 --> 00:30:38,774 تشابيليت، كيف تشعر؟ مرهق؟ 211 00:30:40,943 --> 00:30:42,486 أعطني دورتين أخريين. 212 00:30:45,364 --> 00:30:48,909 - ماذا؟ - دورتان أخريان. 213 00:30:50,077 --> 00:30:52,579 - هل أنت تمزح؟ - لا، لدينا الوقت. 214 00:30:53,038 --> 00:30:55,624 - كيف تشعر يا جون؟ - رائع. 215 00:31:15,602 --> 00:31:18,480 التحدث والتحرك. التحدث والتحرك. 216 00:31:18,856 --> 00:31:22,276 والأوروبيون ببساطة لا يستطيعون أن يفهموا السبب وراء ذلك 217 00:31:22,401 --> 00:31:24,903 هذا البلد لا يتحول أعظم فرق التزلج في العالم. 218 00:31:25,029 --> 00:31:27,281 وأنا أخجل أن أقول لهم الحقيقة. 219 00:31:27,406 --> 00:31:31,201 عندنا الجبال لدينا الرجال، لدينا العضلات. 220 00:31:31,827 --> 00:31:34,413 ليس لدينا المال في هذه الدولة الأغنى في العالم. 221 00:31:34,538 --> 00:31:38,333 كل متسابق على فريق فائز مجهز تجهيزا جيدا 222 00:31:38,917 --> 00:31:42,045 هو مندوب مبيعات أجنبي لمنتجات التزلج الأمريكية. 223 00:31:42,171 --> 00:31:44,923 هؤلاء المنافسين الشباب الجيدين أننا التدريب 224 00:31:45,048 --> 00:31:48,051 هم السفراء المتجولون لطريقة الحياة الأمريكية. 225 00:32:14,703 --> 00:32:16,079 شكرًا جزيلاً. 226 00:32:31,970 --> 00:32:33,263 مهلا يا أبي. 227 00:32:34,181 --> 00:32:35,349 ديفيد. 228 00:32:36,558 --> 00:32:37,976 كيف حالك؟ 229 00:32:51,073 --> 00:32:54,785 - إذن، كيف حالك؟ - حصلت على بطاقتك البريدية من فرنسا. 230 00:32:55,494 --> 00:32:56,787 أوه نعم؟ 231 00:32:57,996 --> 00:33:00,457 قال ابن عمك شكرا لك للطوابع. 232 00:33:02,417 --> 00:33:05,921 نعم، لقد كنت في جميع أنحاء أوروبا. أبي، كنت في... كنت في النمسا، 233 00:33:06,046 --> 00:33:09,716 كنت في فرنسا وسويسرا وألمانيا. 234 00:33:17,808 --> 00:33:19,768 لقد كنت أتدرب للتو في ولاية أوريغون. 235 00:33:22,020 --> 00:33:23,814 هذا بلد عظيم حقا. 236 00:33:36,743 --> 00:33:40,455 - أنا عضو في فريق التزلج الأمريكي، هل تعلم؟ - نعم. 237 00:33:41,331 --> 00:33:44,293 كان لديهم صورتك على بعض الورق في المدينة. 238 00:35:08,126 --> 00:35:12,422 - أرى أنك لا تزال تملك الشيف القديم، هاه؟ - حسنًا، الأمر يسير بشكل جيد. 239 00:35:15,926 --> 00:35:21,306 مهلا، لماذا لا تتوقف لفترة من الوقت وركوب إلى المدينة؟ سأشتري لك بيرة. 240 00:35:22,265 --> 00:35:24,684 المفاتيح بداخلها، إذا كان هذا ما تريده. 241 00:35:50,377 --> 00:35:52,504 منذ زمن طويل، بوبي جرينسبورو يحاول أن يمسك بك ويخدعك. 242 00:35:52,629 --> 00:35:54,214 إنها التاسعة قبل الرابعة كما هي. 243 00:35:54,339 --> 00:35:56,883 هل تعلم أن لدينا 88 درجة هنا في وسط مدينة دنفر، 244 00:35:57,008 --> 00:35:59,594 وفرصة جيدة لهطول الأمطار؟ لذا اعتني بنفسك. 245 00:35:59,719 --> 00:36:03,557 (KZOK في دنفر). 246 00:36:03,682 --> 00:36:07,477 موسيقى الريف، موسيقى الريف 247 00:36:07,602 --> 00:36:09,563 اهتم ببعض الأعمال، ويفضل أن تكون أعمالك الخاصة. 248 00:36:09,688 --> 00:36:12,274 عملنا هو تشغيل أفضل الإيقاعات، وهنا هانك هوبكنز، 249 00:36:12,399 --> 00:36:14,276 لقد كان يومًا سعيدًا طويلًا. 250 00:36:28,790 --> 00:36:30,292 من الأفضل أن أذهب. 251 00:36:38,174 --> 00:36:40,135 أنا لا أتحدث معك. 252 00:36:41,219 --> 00:36:44,264 من يتحدث عن الحديث؟ هيا، أدخل. 253 00:36:45,974 --> 00:36:48,059 أنت لم تخبرني أنك ستغادر 254 00:36:53,148 --> 00:36:54,691 حسنا، لقد عدت. 255 00:36:55,984 --> 00:36:57,736 هيا، أدخل. 256 00:37:01,448 --> 00:37:02,699 هيا. 257 00:37:07,620 --> 00:37:10,373 أراكم لاحقًا يا أطفال. سأذهب في جولة مع ديف. 258 00:38:32,497 --> 00:38:37,502 أنا... لدي فرصة للذهاب إلى دنفر هذا الخريف ودراسة صحة الأسنان. 259 00:38:38,169 --> 00:38:41,297 بالطبع، إذا فعلت ذلك، فهذا يعني العثور على شقة وكل شيء. 260 00:38:41,422 --> 00:38:44,342 وبعد ذلك ذهبت بام... هل تتذكر بام هاوسر؟ 261 00:38:44,467 --> 00:38:46,845 إنها ذاهبة إلى يلوستون للعمل نادلة. 262 00:38:46,970 --> 00:38:51,015 أرادت مني أن آتي معها. وبعد ذلك يمكننا السفر. 263 00:38:51,474 --> 00:38:56,813 أود نوعًا ما أن أرى كل شيء. إنه... إنه قرار كبير يجب اتخاذه. 264 00:38:58,314 --> 00:39:01,734 - حسنا، ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ - لا أعرف. 265 00:39:01,985 --> 00:39:03,820 هل لديك المزيد من تلك العلكة؟ 266 00:39:15,999 --> 00:39:18,001 حسنًا، لقد عدت مبكرًا. 267 00:39:37,228 --> 00:39:40,898 - ماذا حدث للمياه؟ - أصبح سيئا، أليس كذلك؟ 268 00:39:42,191 --> 00:39:45,445 - هل تريد بعض القهوة؟ - نعم. 269 00:40:30,948 --> 00:40:33,826 حسنًا، أعتقد أنك كنت على ما يرام. 270 00:40:34,619 --> 00:40:38,831 - فاز ببعض السباقات. - نعم. لقد حظيت بسنة جيدة جدًا. 271 00:40:40,458 --> 00:40:43,127 - الفوز بأي أموال؟ - مال؟ 272 00:40:43,878 --> 00:40:47,215 لا، انظر، نحن نفكر في المستقبل سنتين. للأولمبياد. 273 00:40:47,340 --> 00:40:50,760 دورة الالعاب الاولمبية. الألعاب الأولمبية ليست من أجل المال. 274 00:40:51,719 --> 00:40:54,305 لا، ولكن إلى ما بعد. بعد ذلك. 275 00:40:57,225 --> 00:40:59,727 - إذن هذه هي الطريقة التي تعمل بها، هاه؟ - نعم يمكن، 276 00:40:59,852 --> 00:41:03,189 لأنه، كما تعلمون، قمت بتجميعها عامين جيدين وتفوز بسنتين.. 277 00:41:03,314 --> 00:41:06,234 حسنًا، أتمنى فقط ألا ينتهي بك الأمر تسأل نفسك السؤال 278 00:41:06,359 --> 00:41:10,196 يسألني بعض الناس: "لماذا يفعل ذلك؟" 279 00:41:12,365 --> 00:41:15,618 حسنًا، سأكون مشهورًا. سأكون بطلا. 280 00:41:20,832 --> 00:41:22,667 العالم مليء بهم. 281 00:42:44,665 --> 00:42:47,793 لن أحلم بذلك أبداً تعريض مكانتك كهاوٍ للخطر 282 00:42:47,918 --> 00:42:49,253 مع الألعاب الأولمبية، سيد كريش. 283 00:42:49,378 --> 00:42:52,548 أريدك أن تفوز الألعاب الأولمبية باستخدام الزلاجات الخاصة بي. 284 00:43:06,187 --> 00:43:08,105 - مهلا، من هذا؟ - هاه؟ 285 00:43:09,065 --> 00:43:11,442 - مع كلير. - أوه، هذا... ما اسمه؟ 286 00:43:11,567 --> 00:43:13,736 الرجل الذي يصنع... منجل. 287 00:43:13,861 --> 00:43:17,281 - لا، لا. أعني من هي؟ - من يدري؟ 288 00:43:17,406 --> 00:43:19,742 إما سكرتيرته أو ابنة أخته. 289 00:43:25,414 --> 00:43:26,832 انا ذاهب للاغتسال. 290 00:43:28,501 --> 00:43:29,794 هل تتحدث الفرنسية؟ 291 00:44:49,373 --> 00:44:50,499 ديف. 292 00:44:50,624 --> 00:44:53,335 - هل قابلت السيد ماشيت؟ - كيف حالك يا سيد شابيليت؟ 293 00:44:53,460 --> 00:44:57,256 - وكارول... لا، أنا آسف، يا آنسة... - الآنسة ستال. 294 00:44:57,381 --> 00:44:59,174 - الآنسة ستال. - سعيد بلقائك. 295 00:44:59,300 --> 00:45:01,886 يرجى الانضمام إلينا. لقد كنت آمل أن ألتقي بكم. 296 00:45:02,011 --> 00:45:03,762 وأنت تعرف بوبي بالطبع. 297 00:45:06,181 --> 00:45:08,517 - هل ستتناول الشاي؟ - جيد. شكرًا. 298 00:45:08,642 --> 00:45:10,185 كوب واحد من الشاي من فضلك. 299 00:45:11,937 --> 00:45:14,398 لقد كان ذلك نصرًا رائعًا في مورزين. 300 00:45:14,940 --> 00:45:17,818 - ما الزلاجات التي استخدمتها؟ - زلاجات الرأس. 301 00:45:18,152 --> 00:45:19,278 تحب الرؤساء؟ 302 00:45:20,571 --> 00:45:22,323 نعم، إنهم بخير. 303 00:45:22,781 --> 00:45:25,326 لقد كان السيد ماتشيت منذ فترة طويلة صديق للمتسابقين الأمريكيين. 304 00:45:25,451 --> 00:45:29,330 - يقوم بتصنيع الزلاجات. - الأفضل في العالم. 305 00:45:29,496 --> 00:45:32,917 لن أحلم أبدًا بالتعريض للخطر مكانتك كهاوٍ، 306 00:45:33,042 --> 00:45:36,211 لكني أريدك أن تفوز الألعاب الأولمبية باستخدام الزلاجات الخاصة بي 307 00:45:36,337 --> 00:45:40,007 حتى أتمكن من الإعلان عن بلدي الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية. 308 00:45:50,809 --> 00:45:54,188 عدد قليل جدًا من المتسابقين جيدون بما فيه الكفاية للحصول على أقصى استفادة من زلاجاتي. 309 00:45:54,313 --> 00:45:57,232 السيد كريش هنا وافق على تجربة الزوج. 310 00:45:58,525 --> 00:46:02,404 أريدك أن تجرب زوجاً أيضاً مع تحياتي بالطبع. 311 00:46:27,221 --> 00:46:29,932 - مرحبًا. - هل أتيت لشراء شيء ما؟ 312 00:46:32,768 --> 00:46:33,852 لا. 313 00:46:35,437 --> 00:46:37,439 حسنا، أنا سعيد لأنك توقفت. 314 00:46:41,402 --> 00:46:42,653 أنا أيضاً. 315 00:46:44,530 --> 00:46:48,158 - هل ترغب في بعض؟ - لا، لا. نعم. 316 00:46:49,910 --> 00:46:51,036 شكرًا لك. 317 00:47:00,963 --> 00:47:04,508 هل تشتري دائما واحدة من هذه في وقت واحد أو ... 318 00:47:05,926 --> 00:47:08,262 - هل يعجبك؟ - أوه نعم. لا أعرف. 319 00:47:09,012 --> 00:47:10,514 - أنت لا تحب ذلك؟ - نعم أفعل. 320 00:47:17,980 --> 00:47:20,107 - لقد قرأت عنك. - لديك؟ 321 00:47:20,232 --> 00:47:21,733 - نعم. - حقًا؟ أين؟ 322 00:47:21,859 --> 00:47:23,193 اتبعني. 323 00:47:28,365 --> 00:47:29,908 أوه، وهنا هو عليه. 324 00:47:54,683 --> 00:47:58,270 "الأمريكي ديفيد تشابيليت، يجب أن شعرت 325 00:47:59,021 --> 00:48:00,606 "لا يزال أكثر خيبة أمل. 326 00:48:00,731 --> 00:48:05,903 "في المباراة النهائية، تشابيليت فقط كانت قريبة من السرعة القصوى لماير. 327 00:48:06,570 --> 00:48:13,577 "كانت سرعته 132 كيلومترًا في الساعة، عندما تعمق في..." 328 00:48:16,955 --> 00:48:18,665 - أنا لا أعرف الكلمة. - حسنا، استمر. 329 00:48:18,790 --> 00:48:23,128 حسنا. "...وسقط. مشهد حزين كما حاول، ولم يكن لديه سوى تزلج واحد، 330 00:48:23,253 --> 00:48:24,713 "لإنهاء السباق. 331 00:48:25,172 --> 00:48:29,426 "لم يكن الأمر حزينًا، ولكن الفوز هو كل شيء، ولا يضع شيئًا." 332 00:48:30,886 --> 00:48:32,429 هل تعيش هنا؟ 333 00:48:33,013 --> 00:48:35,307 لا، أنا هنا فقط لمدة أسبوع. أنا أعمل. 334 00:48:35,641 --> 00:48:38,602 حسناً، هل تعمل لدى ماتشيت... أو ماشيه؟ أو... 335 00:48:39,561 --> 00:48:42,439 نعم. ماذا تعتقد؟ 336 00:48:43,231 --> 00:48:46,860 أوه، لا، أنا... عمك أو... لا أعرف. 337 00:48:48,236 --> 00:48:50,364 مهلا، اقرأها مرة أخرى، حسنا؟ 338 00:49:04,378 --> 00:49:07,798 - سوف أراك في ثانية، حسنا؟ - حسنًا، اهتمي بذلك، هل ستفعلين؟ 339 00:49:11,134 --> 00:49:12,552 - مرحبا. - مهلا. 340 00:49:14,971 --> 00:49:18,016 - هل هذه لك؟ - نعم. هل يعجبك؟ 341 00:49:24,439 --> 00:49:25,982 هنا، عقد هذا. 342 00:49:30,278 --> 00:49:32,656 - هل تمارس اليوم؟ - نعم. 343 00:49:32,781 --> 00:49:34,950 - كيف الحال؟ - جيد. 344 00:49:35,075 --> 00:49:37,953 - نعم؟ - الثلج عظيم. 345 00:49:38,120 --> 00:49:39,287 - هل هو؟ - أنت تراهن. 346 00:51:30,732 --> 00:51:32,442 اعتقدت أنك لن تتوقف أبدا. 347 00:51:33,151 --> 00:51:34,986 - مرهق؟ - قليلا. 348 00:51:37,072 --> 00:51:38,448 ساقي. 349 00:51:39,282 --> 00:51:42,994 كما ترى، إنه هنا. متى أنت للأمام، وهذا يتطلب كل الإجراءات. 350 00:51:56,508 --> 00:51:58,009 ضع الفرامل. 351 00:52:54,065 --> 00:52:56,651 أعتقد أنه يجب أن يكون الشيء الأكثر إثارة في العالم كله، أليس كذلك؟ 352 00:52:56,776 --> 00:52:59,195 وعليك أن تكون قويًا جدًا، حتى بالنسبة للرجل. 353 00:52:59,320 --> 00:53:01,281 حسنًا، هناك فريق للفتيات أيضًا. 354 00:53:01,406 --> 00:53:02,574 أوه، نعم، بالطبع. أين هم؟ 355 00:53:02,699 --> 00:53:04,200 حسنًا، إنهم ليسوا هنا. إنهم في جريندلفالد. 356 00:53:04,325 --> 00:53:05,994 إنهم لا يفعلون ذلك حقًا تفعل نفس الأشياء، أليس كذلك؟ 357 00:53:06,119 --> 00:53:07,829 - ومنهم من يفعل ذلك. - نعم؟ 358 00:53:07,954 --> 00:53:10,290 - حسنا، بعض الأشياء. - اه ماذا تقصد؟ 359 00:53:10,415 --> 00:53:13,501 - حسنًا، كما تقول، إنهم... - في الواقع، لقد فعلت فتياتنا... 360 00:53:13,626 --> 00:53:15,295 لقد كان أداؤهم أفضل في الألعاب الأولمبية من الرجال. 361 00:53:15,420 --> 00:53:18,131 أعني حقا؟ حسنا، أليس هذا مثيرا للاهتمام. 362 00:53:18,465 --> 00:53:21,634 أخبرني، لماذا تريد الفتاة أن تفعل ذلك؟ 363 00:53:21,760 --> 00:53:25,847 أعني أنني لن أفعل ذلك. أولا وقبل كل شيء، أنا فقط لن أمتلك كل هذه القوة 364 00:53:25,972 --> 00:53:28,808 في الصباح و... والصباح مهم، أليس كذلك؟ 365 00:53:28,933 --> 00:53:30,018 أيها الرجل في الصباح... 366 00:53:30,143 --> 00:53:32,645 أعتقد أن الرجل يجب أن يشعر بالقوة في الصباح. 367 00:53:32,770 --> 00:53:35,607 - أعتقد أنك على حق. - إنه بالتأكيد يبدو أقوى. 368 00:53:35,732 --> 00:53:37,025 حسنًا، ستعرف المزيد عن ذلك. 369 00:53:37,150 --> 00:53:38,943 - لقد حصلت على نقطة، كما تعلمون. - انا اتعجب. 370 00:53:39,068 --> 00:53:44,032 حسنًا، كما تعلم، أعتقد... أعتقد تبدو الفتيات أقوى ويشعرن بالقوة. 371 00:53:44,157 --> 00:53:45,200 نعم؟ 372 00:53:45,325 --> 00:53:47,243 لقد عرفت بعض الفتيات الذين ينظرون أقوى، ولكن عندما... 373 00:53:47,368 --> 00:53:50,371 نعم، لدينا بعض فتيات قويات جدا في الفريق. 374 00:53:51,080 --> 00:53:53,708 وعليهم أن يستيقظوا مبكرا جدا. 375 00:53:53,833 --> 00:53:57,086 أود أن أقول فتاة تشعر بمظهر قوي قوي، ألا تقول ذلك يا توني؟ 376 00:53:57,212 --> 00:54:00,256 - أو العكس. - البعض يفعل والبعض لا. 377 00:54:00,798 --> 00:54:02,926 نعم، ربما أنت على حق. 378 00:54:03,092 --> 00:54:07,430 ويجب على بعضهم. نعم بالطبع. نعم. 379 00:54:14,771 --> 00:54:15,897 حسنا... 380 00:54:17,482 --> 00:54:19,067 شكرا لك. 381 00:54:20,443 --> 00:54:21,444 أوه. 382 00:54:23,029 --> 00:54:24,322 اعذرني. 383 00:54:28,785 --> 00:54:30,078 أنت ماذا؟ 384 00:54:40,964 --> 00:54:44,092 عفوا. عفوا. هل أنت ديفيد تشابيليت؟ 385 00:54:44,801 --> 00:54:45,802 نعم. 386 00:54:45,927 --> 00:54:48,388 حسنًا، أنا أكتب قصة عن الفريق وأيضا على التزلج. 387 00:54:48,513 --> 00:54:51,266 وأود أن أعرف ذلك كل ما أستطيع حيال ذلك. 388 00:54:51,557 --> 00:54:54,185 - لا أستطيع أن أتعلم أبدا، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 389 00:54:54,310 --> 00:54:56,688 لا أعرف، كل شيء. 390 00:54:56,813 --> 00:55:00,149 مثل على سبيل المثال، هل تذهب بأسرع ما يمكن في كل وقت؟ 391 00:55:00,275 --> 00:55:02,777 نعم، أذهب بأسرع ما أستطيع. 392 00:55:02,902 --> 00:55:06,114 أعلم أن هذا يبدو غبيًا بعض الشيء، غبي تقريبا. 393 00:55:06,239 --> 00:55:08,199 لكنني لا أعرف حقًا ماذا أسأل. 394 00:55:09,200 --> 00:55:12,203 - هل عليك أن تتخلى عن الكثير؟ أعني... - ماذا؟ 395 00:55:12,328 --> 00:55:13,788 هل تمانع أن أطرح عليك هذه الأسئلة؟ 396 00:55:13,913 --> 00:55:16,541 - لا، لا مانع لدي. - حسنًا، ما أقصده هو... 397 00:55:16,666 --> 00:55:20,837 طيب هل تتدرب... هل تمارس إنكار الذات؟ 398 00:55:25,341 --> 00:55:27,844 - جزء من الوقت. - مبهر. 399 00:55:28,386 --> 00:55:32,364 - نعم؟ حقًا؟ - هل يؤثر ذلك على قوتك؟ 400 00:55:41,524 --> 00:55:43,359 - هل يعجبك ذلك؟ - نعم. 401 00:55:51,050 --> 00:55:53,261 - ماذا تفعل؟ - الرئيس يدفع. 402 00:55:53,386 --> 00:55:54,762 شكراً جزيلاً. 403 00:57:20,247 --> 00:57:23,709 - هل ترغب بشرب شيء؟ - ًلا شكرا. 404 00:57:33,886 --> 00:57:36,972 انظر، إذا كان عليك الذهاب إلى السرير، أنا أفهم. 405 00:57:37,931 --> 00:57:40,100 أنا أعرف كل شيء عن إنكار الذات. 406 00:57:40,225 --> 00:57:42,686 لا مشروبات ولا سهرات متأخرة... 407 00:58:15,836 --> 00:58:17,129 3:15. 408 00:58:29,808 --> 00:58:32,477 هل تعلم مدى السرعة كان وقتك عند البوابة؟ 409 00:58:38,608 --> 00:58:41,778 لا، لقد كنت بجانب قبل حتى أن أفكر في ذلك. 410 00:58:45,073 --> 00:58:46,408 - ماذا؟ - ما هي خططك للعام المقبل؟ 411 00:58:46,533 --> 00:58:49,286 - وماذا عن ظروف الإضاءة؟ - لا بأس. لم يزعجني ذلك. 412 00:58:49,411 --> 00:58:51,538 - ما هي خططك للموسم المقبل؟ - أعتقد أنني أود أن... 413 00:58:51,663 --> 00:58:53,915 هل كان بإمكانك الركض بشكل أفضل؟ 414 00:58:54,750 --> 00:58:57,002 أعتقد أنه يمكنك دائمًا الركض بشكل أفضل. 415 00:58:57,127 --> 00:59:01,548 - أخبرني، ما هو شعورك بعد الفوز؟ - شعور رائع. ما اسمك؟ 416 00:59:01,673 --> 00:59:04,593 لقد حقق شابيليت أسرع وقت. ما رأيك في عصره؟ 417 00:59:04,718 --> 00:59:07,220 ما زال لم يحطم الرقم القياسي، كما تعلم. 418 00:59:18,865 --> 00:59:20,325 ...نجاحك؟ 419 00:59:20,450 --> 00:59:23,036 حسنًا، هل أحدث ذلك أي فرق بالنسبة لك؟ 420 00:59:26,123 --> 00:59:28,208 إنه يتحسن طوال الوقت. 421 00:59:28,333 --> 00:59:29,751 ...أصدقائي هنا. 422 00:59:30,752 --> 00:59:33,088 - لا، لا، لا أعتقد ذلك. كنا نأمل. - جيك! 423 00:59:33,213 --> 00:59:36,591 هل تعلم ماذا ستفعل؟ 424 00:59:55,444 --> 00:59:59,573 حسنًا، فقط أخبر الفتيات سنلتقي بهم في الساعة 8:00 في تين. 425 00:59:59,865 --> 01:00:02,409 تمام. سنشتاق إليك. 426 01:00:02,534 --> 01:00:04,328 - يا. - كيف الحال؟ 427 01:00:04,661 --> 01:00:08,081 لقد كان سباقًا جيدًا اليوم. اعتقدت أنني سوف أضربك. 428 01:00:08,206 --> 01:00:11,668 نعم، لقد حظيت برحلة جيدة. غاب عن دورة واحدة فقط. أخذتها على نطاق واسع جدا. 429 01:00:11,793 --> 01:00:13,545 دورة واحدة فقط، هاه؟ 430 01:00:16,798 --> 01:00:17,966 هل سمعته؟ 431 01:00:18,091 --> 01:00:21,344 "لقد فاتني دورة واحدة فقط، كما تعلمون، واحد فقط لأنني جيد حقا. 432 01:00:21,470 --> 01:00:23,680 "وإذا لم أكن قد ذهبت على نطاق واسع على ذلك الآخر... 433 01:00:23,805 --> 01:00:25,599 "أتعلم ماذا؟ كنت سأحطم الرقم القياسي." 434 01:00:25,724 --> 01:00:27,517 ربما سيكون كذلك. 435 01:00:28,310 --> 01:00:30,645 ويعتقد أنه الرجل الوحيد التي فازت على الإطلاق. 436 01:00:30,771 --> 01:00:33,523 إنه منبهر بنفسه مثل ماكس ماير. 437 01:00:35,692 --> 01:00:38,612 - هذا ليس أسلوبك، أليس كذلك، جون؟ - ماذا؟ 438 01:00:39,780 --> 01:00:40,906 تعال. 439 01:00:41,031 --> 01:00:44,284 حسنًا، إنه جيد وسريع وفاز في سباقين. 440 01:00:44,409 --> 01:00:48,205 وأنا أول من يعترف أن المتسابق الجيد يثير إعجاب الجميع. 441 01:00:48,330 --> 01:00:51,041 لكنه ليس للفريق ولن يكون كذلك أبدًا. 442 01:00:51,166 --> 01:00:54,127 حسنًا، إنها ليست رياضة جماعية، أليس كذلك؟ 443 01:00:55,670 --> 01:00:57,464 ربما أنت على حق. 444 01:02:08,885 --> 01:02:10,095 - أليك؟ - هنا. 445 01:02:10,220 --> 01:02:11,930 إنها تصبح أكثر جليدًا في كل دقيقة. 446 01:02:12,055 --> 01:02:13,556 - سأخبره. - فعل 2:20. 447 01:02:13,682 --> 01:02:15,850 - ماذا؟ - وقت ماير. 448 01:02:16,059 --> 01:02:17,394 حصل ماير على 2:20. 449 01:02:58,601 --> 01:03:00,812 لماذا يجب أن أشعر بالسوء؟ لقد حظيت بسنة جيدة. 450 01:03:00,937 --> 01:03:02,480 حصلت على نفسي المصنفة. 451 01:03:03,231 --> 01:03:04,441 كريتش؟ 452 01:03:04,566 --> 01:03:07,068 حسنًا، هو يفوز أحيانًا، وأنا أفوز أحيانًا. 453 01:03:07,193 --> 01:03:08,945 نحن على حد سواء الأميركيين. 454 01:03:09,237 --> 01:03:11,698 جيد. أشعر أنني بحالة جيدة. أفعل. 455 01:05:20,192 --> 01:05:23,362 قلت أن المرآب كان به مشكلة في الحصول على قطع غيار للسيارة. 456 01:05:23,487 --> 01:05:25,990 سيستغرق الأمر منهم يومًا أو يومين. 457 01:05:26,908 --> 01:05:31,120 ماتشيت يريد أن يرسل لي سيارة، لكنني قلت إنني راضٍ تمامًا. 458 01:05:33,164 --> 01:05:34,332 محتوى؟ 459 01:05:36,459 --> 01:05:38,836 ماتشيت يعتني بك دائمًا؟ 460 01:05:38,961 --> 01:05:41,422 دائماً. إنه رئيس جيد جدًا. 461 01:05:43,633 --> 01:05:46,510 - يعطيك هذا؟ - لا، شخص آخر فعل ذلك. 462 01:05:49,138 --> 01:05:50,932 قبل وقتي. 463 01:06:08,324 --> 01:06:11,035 هل لديك شيء مع ماتشيت؟ شيء يحدث؟ 464 01:06:11,160 --> 01:06:13,704 ليس بالضبط. لم نمارس الحب قط. 465 01:06:18,042 --> 01:06:21,796 - ما هو الخطأ معه؟ - لا شئ. أنا فقط لم أرغب في ذلك أبدًا. 466 01:06:30,805 --> 01:06:32,932 ما هو شعورك تجاه الموسم يا يوجين؟ 467 01:06:33,057 --> 01:06:34,850 أعتقد أننا قدمنا ​​موسمًا جيدًا للغاية. 468 01:06:34,975 --> 01:06:37,228 للمرة الأولى، لقد فزنا احترام الأوروبيين. 469 01:06:37,478 --> 01:06:39,188 أنت على حق. لدينا اثنين من أفضل المتسابقين. 470 01:06:39,313 --> 01:06:40,731 يمكن لأي منهما الفوز بالأولمبياد. 471 01:06:40,981 --> 01:06:44,276 عندما أتوقف عن قول ذلك وأبدأ بالتفكير فيه، ثم نحن جميعا في الكثير من المتاعب. 472 01:06:44,402 --> 01:06:46,612 انظر، لا يمكننا أخذ فريق إلى أوروبا ونتوقع منهم المنافسة 473 01:06:46,737 --> 01:06:49,532 ضد مايرز وBoyrivens عن طريق بيع أزرار التلبيب. 474 01:06:49,657 --> 01:06:52,702 حسنا، حسنا. أنت تعطينا المال، 475 01:06:52,827 --> 01:06:57,081 وأنا أضمن لك أنني سأحصل لك على الذهب ميدالية في الألعاب الأولمبية. ربما اثنان. 476 01:06:57,248 --> 01:07:01,001 إذا كنا نخرج على أحد الأطراف لهذا النوع من الميزانية، أيها السادة، 477 01:07:01,127 --> 01:07:03,712 أقترح أن نشكل لجنة مراقبة. 478 01:07:16,934 --> 01:07:18,102 حسنا، لقد... 479 01:07:18,227 --> 01:07:21,105 لم نكن أقوى قط، أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك. 480 01:07:21,313 --> 01:07:23,983 أوه، نحن... لم يكن لدينا فريق جيد من قبل. 481 01:07:24,108 --> 01:07:26,527 أعتقد أننا قد نفعل ذلك بشكل جيد للغاية مفاجأة بعض الناس. 482 01:07:26,652 --> 01:07:28,863 هل تتوقع الفوز أي ميداليات في الأولمبياد؟ 483 01:07:28,988 --> 01:07:30,448 أي أحداث؟ 484 01:07:31,240 --> 01:07:33,451 حسنًا، نود الفوز بالميداليات بالطبع. 485 01:07:33,993 --> 01:07:36,871 لا أتوقع أي شيء. إنها رياضة هشة للغاية. 486 01:07:36,996 --> 01:07:39,874 - هذا هو موسمك الثالث في أوروبا؟ - ما هو شعورك بفرصك؟ 487 01:07:39,999 --> 01:07:43,544 - هل تلاحظ أي فرق؟ - اختلاف؟ في الجبهة الإسلامية للإنقاذ؟ 488 01:07:43,669 --> 01:07:47,590 حسنًا، نأمل أن نحصل على ذلك في حالة أفضل في السباقات الثلاثة الأولى، 489 01:07:47,715 --> 01:07:51,302 ثم انتقل إلى الألعاب الأولمبية. هذه هي خطتي، على الأقل. 490 01:07:51,427 --> 01:07:54,180 - حسنًا، ما هو شعورك تجاه... - أعتقد أن فرصنا جيدة جدًا. 491 01:07:54,305 --> 01:07:58,184 حسنًا، لقد اعتدت أن آتي إلى نيويورك، وسأضع زلاجاتي في علبة 492 01:07:58,309 --> 01:08:00,811 وحذائي، وكانوا يقولون، "ما هم؟" أود أن أقول، "الزلاجات". 493 01:08:00,936 --> 01:08:02,771 "الزلاجات؟" سيقولون. "أين تقفز؟" 494 01:08:02,897 --> 01:08:05,524 والآن يقولون: "لقد رأيت صورتك في الرياضة المصور." 495 01:08:13,073 --> 01:08:14,491 مرحبًا؟ 496 01:08:17,912 --> 01:08:20,122 - مرحبًا؟ - مرحبا ديفيد؟ 497 01:08:20,372 --> 01:08:21,540 مرحبًا. 498 01:08:24,460 --> 01:08:25,753 أوه، أنا في ميجيف. 499 01:08:26,003 --> 01:08:30,549 - رأيتك تصل اليوم على شاشة التلفزيون. - فعلت؟ مهلا، لقد اشتقت لك. 500 01:08:31,425 --> 01:08:33,761 - اشتقت لك أيضا. - لديك؟ 501 01:08:36,180 --> 01:08:39,600 - هل ستنزل هنا؟ - كم من الوقت ستبقى هناك؟ 502 01:08:39,725 --> 01:08:41,977 حتى الخميس. وبعد ذلك لدينا أسبوع إجازة. 503 01:08:42,102 --> 01:08:43,979 - ماذا؟ - حتى الخميس. 504 01:08:44,104 --> 01:08:46,023 وبعد ذلك لدينا إجازة لمدة أسبوع. 505 01:08:49,735 --> 01:08:51,070 اسبوع كامل؟ 506 01:08:52,404 --> 01:08:54,573 هناك الكثير من الثلوج هنا. 507 01:08:56,283 --> 01:09:00,287 - إذا كنت تنزل، يمكنني البقاء. - سأحاول ذلك يا ديفيد. 508 01:09:33,821 --> 01:09:35,823 - ثلاثة وثلاثون. - نعم يا سيدي. 509 01:09:37,991 --> 01:09:39,993 اتصلت الآنسة ستال مرتين. 510 01:09:42,538 --> 01:09:43,831 أين... 511 01:10:13,444 --> 01:10:16,780 مرحباً، سيد تشابيليت. جميل أن أراك مرة أخرى. كيف حالك؟ 512 01:10:16,905 --> 01:10:20,951 - مرحبا بكم في زيوريخ. - كارول ليست هنا، إذن؟ 513 01:10:21,201 --> 01:10:24,496 لا، لقد ذهبت إلى المنزل في عيد الميلاد. سوف تكون حزينة. 514 01:10:24,746 --> 01:10:26,039 هيا، اجلس. 515 01:10:27,875 --> 01:10:29,960 أخبرني، هل جربت زلاجاتي من قبل؟ 516 01:10:30,085 --> 01:10:32,212 نعم، لقد كنت أتدرب عليهم الأسبوع الماضي. 517 01:10:32,337 --> 01:10:36,258 إنهم بخير. إنهم قاسيون بعض الشيء بالنسبة لي، لكنهم بخير، رغم ذلك. 518 01:10:37,342 --> 01:10:39,261 اسمحوا لي أن أجعل مصممي يأتي إلى هنا. 519 01:10:39,386 --> 01:10:41,263 أود أن يسمع بالضبط ما هو رأيك. 520 01:10:41,388 --> 01:10:43,056 ربما يمكن علاجه. 521 01:10:43,182 --> 01:10:44,641 - هل تعلم متى ستعود؟ - عفو؟ 522 01:10:44,766 --> 01:10:46,977 هل تعرف متى ستعود؟ 523 01:10:47,102 --> 01:10:49,480 لماذا بعد عيد الميلاد. 524 01:10:54,985 --> 01:10:57,321 - هل أنت وحدك في زيوريخ؟ - نعم. 525 01:10:59,072 --> 01:11:00,824 ستتناول الغداء معي، أليس كذلك؟ 526 01:11:00,949 --> 01:11:03,410 لا، لا، لقد توقفت فقط لألقي التحية. هل ستقول لها ذلك... 527 01:11:03,535 --> 01:11:05,662 نعم بالطبع سأفعل. ولكن الآن الغداء. 528 01:11:06,079 --> 01:11:10,417 بخصوص الزلاجات، كما تعلمون، أنت تقول أنهم... لقد كانوا قاسيين للغاية. 529 01:11:10,751 --> 01:11:15,631 في الواقع، لقد جربنا تلك الصلابة، و نجد أنه يمنحك المزيد من الاستقرار، 530 01:11:15,756 --> 01:11:16,924 خاصة بالنسبة للانحدار. 531 01:12:08,725 --> 01:12:11,353 أوه، ليلة واحدة كان من المفترض أن للخروج للرقص. 532 01:12:11,478 --> 01:12:12,771 كان هذا أصغر فرخ يمكن أن أجده. 533 01:12:25,951 --> 01:12:27,244 ديفيد! 534 01:12:42,676 --> 01:12:45,512 مرحبًا! يا لها من مفاجأة. 535 01:12:46,179 --> 01:12:47,973 نعم، أعتقد أنه كذلك. 536 01:12:49,725 --> 01:12:51,268 لقد انتظرتك في ميجيف. 537 01:12:51,393 --> 01:12:54,938 لكن لماذا يا ديفيد؟ كنت أعرف كان لدي خطط لعيد الميلاد، أليس كذلك؟ 538 01:12:55,063 --> 01:12:57,691 لا، أنت لم تخبرني بذلك. لو كنت أعرف، لم أكن لأنتظر. 539 01:12:57,816 --> 01:13:00,068 ولكن كان علي العودة إلى المنزل. كل عام هو نفس الشيء. 540 01:13:00,193 --> 01:13:01,695 كان الجميع هناك. 541 01:13:02,362 --> 01:13:04,406 - لم أكن أعرف. - أوه نعم؟ 542 01:13:11,997 --> 01:13:15,167 حصلت على هدية بالنسبة لك. إنها في السيارة. 543 01:13:51,369 --> 01:13:52,746 هنا. 544 01:13:53,038 --> 01:13:56,750 - منذ متى وأنت في ون قن؟ - أسبوع واحد. أنا هنا لقضاء العطلات. 545 01:14:00,295 --> 01:14:02,923 هل أخبرك ماتشيت أنني أتيت إلى المكتب؟ 546 01:14:03,048 --> 01:14:04,591 أوه نعم. 547 01:14:05,258 --> 01:14:08,470 كما تعلمون، انه يحسب حقا عليك من أجل الألعاب الأولمبية، ديفيد. 548 01:14:10,639 --> 01:14:12,432 نعم، أنا وعدد قليل من الآخرين. 549 01:14:12,557 --> 01:14:16,269 أوه، لا، إنه يشعر حقًا لديك فرصة جيدة. 550 01:14:18,730 --> 01:14:20,232 لن تفتحه؟ 551 01:14:31,701 --> 01:14:34,287 - هل تحبهم؟ - نعم، إنهم رائعون. 552 01:14:34,871 --> 01:14:37,415 كما تعلمون، كان لدي مثل هذا عيد الميلاد رائع هذا العام. 553 01:14:37,540 --> 01:14:39,125 كان أخي سانتا كلوز. 554 01:14:39,251 --> 01:14:41,628 كان لدينا الكثير من الهدايا لأن الجميع اشترى 555 01:14:41,753 --> 01:14:43,797 هدايا مضحكة لبعضهم البعض. 556 01:14:43,922 --> 01:14:45,131 لقد كان رائعا. لم يكن لدينا الكثير من الثلوج، 557 01:14:45,257 --> 01:14:48,718 ولكن، في الحقيقة، لا يهم لأنه نضع القطن بين النوافذ 558 01:14:48,843 --> 01:14:52,180 لجعلها تبدو وكأنها كانت تتساقط الثلوج الكثير في الخارج وكان رائعًا حقًا. 559 01:14:52,305 --> 01:14:54,099 لقد أقمنا حفلة عيد الميلاد الرائعة.. 560 01:15:35,724 --> 01:15:38,768 حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. دعونا نختتم الأمر. 561 01:15:44,232 --> 01:15:45,650 تمام. 562 01:15:46,735 --> 01:15:49,863 مهما كان ما يمكنك التعامل معه، حسنًا؟ لا... 563 01:15:50,321 --> 01:15:52,073 اضربك إلى الأسفل. 564 01:16:03,960 --> 01:16:05,879 مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟ 565 01:16:07,130 --> 01:16:08,381 يا! 566 01:17:43,393 --> 01:17:44,602 سوف أراك. 567 01:18:05,039 --> 01:18:06,833 دي كيه، اجعل نفسك نادرًا، أليس كذلك؟ 568 01:18:06,958 --> 01:18:09,711 نعم. أراك لاحقًا. 569 01:18:19,554 --> 01:18:21,347 لقد كانت تلك حيلة كبيرة قمت بسحبها. 570 01:18:23,141 --> 01:18:24,934 لقد كانت جوهرة حقيقية. 571 01:18:27,895 --> 01:18:32,775 سبع سنوات. كما تعلمون، في سبع سنوات لم يسبق لي أن تناولت هوت دوج مثلك. 572 01:18:35,153 --> 01:18:38,865 خذ أفضل متسابق لدي وقم بتجميعه في جدار حجري فقط من أجل المتعة. 573 01:18:38,990 --> 01:18:41,034 ولم أحشره في شيء. 574 01:18:41,534 --> 01:18:44,954 - يستطيع كريتش أن يعتني بنفسه. - هل ستغتنم فرصة كهذه؟ 575 01:18:45,079 --> 01:18:49,500 اليوم السابق لاوبرهورن؟ قبل أسبوعين من الألعاب الأولمبية؟ 576 01:18:51,169 --> 01:18:52,837 لا تفكير، تشابيليت. 577 01:18:52,962 --> 01:18:55,840 - لم يكن عليه أن يتسابق، أليس كذلك؟ - لا، لم يفعل. 578 01:18:56,132 --> 01:18:58,092 - اعتقدت أنه يعرف أفضل. - هل تحدثت معه بالفعل؟ 579 01:18:58,217 --> 01:18:59,552 - له؟ - كريتش. 580 01:18:59,677 --> 01:19:00,928 - لا، لا، لم أفعل. - هل أنت ذاهب إلى؟ 581 01:19:01,054 --> 01:19:02,930 لا تقلق بشأن ماذا سأقول لكريش. 582 01:19:03,056 --> 01:19:05,058 انا ذاهب لاقول له بالضبط ما أقوله لك. 583 01:19:05,183 --> 01:19:06,517 - نعم؟ - نعم. 584 01:19:06,642 --> 01:19:08,144 علاوة على ذلك، فهو يعلم. 585 01:19:08,269 --> 01:19:10,229 وهو يعرف ما فعله. إنه يعرف ما أشعر به. 586 01:19:10,354 --> 01:19:12,065 حسنا، ماذا فعل؟ 587 01:19:12,190 --> 01:19:14,650 لقد أنقذ المسار الذي كان فيه تشغيل كل عام لمدة خمس سنوات. 588 01:19:14,776 --> 01:19:16,986 لذلك سقط. يمكنه أن يفعل ذلك في أي وقت يتسابق فيه. 589 01:19:17,111 --> 01:19:19,447 لا أحد يتسابق إلا إذا قلت ذلك. 590 01:19:21,157 --> 01:19:25,036 لهذا السبب أنا هنا. ولهذا السبب جعلوني المدرب. 591 01:19:28,581 --> 01:19:31,542 لم يرسلوني إلى هنا من أجل المتعة يا تشابيليت. 592 01:19:31,667 --> 01:19:34,879 كما تعلمون، فإنه يكلف الكثير من المال. الكثير من المال. 593 01:19:36,714 --> 01:19:40,635 ولهذا السبب علينا أن نتدرب كفريق. لهذا السبب علينا أن نتسابق كفريق واحد. 594 01:19:42,261 --> 01:19:44,847 يجب أن يكون لدينا فريق، تشابيليت. فريق فائز. 595 01:19:44,972 --> 01:19:46,349 و سواء أعجبك ذلك أم لا، 596 01:19:46,474 --> 01:19:49,685 أنا مجرد جزء من هذا الفريق كما أنت. 597 01:19:50,394 --> 01:19:53,481 ولهذا السبب أرسلونا إلى هنا. بعض الأشخاص المهمين جدًا. 598 01:19:53,606 --> 01:19:56,609 نفس الأشخاص الذين اشتروا لك ذلك تذكرة لإخراجك من أيداهو سبرينغز. 599 01:19:56,734 --> 01:19:57,819 ماذا يعرفون عن التزلج؟ 600 01:19:57,944 --> 01:20:00,404 نفس الأشخاص الذين كانوا دعمك على مدى السنوات الثلاث الماضية. 601 01:20:00,530 --> 01:20:01,614 الناس مثلي. 602 01:20:01,739 --> 01:20:04,200 هناك عالم كامل هناك الذي لا تعرف عنه شيئا... 603 01:20:04,325 --> 01:20:07,411 حسنًا، لا يمكنك فهم ذلك، أليس كذلك؟ 604 01:20:07,537 --> 01:20:08,621 ما هو هناك لفهم؟ 605 01:20:08,746 --> 01:20:11,874 أنا هنا لأنني أتزلج وأتزلج بسرعة. هذا كل ما في الأمر. 606 01:20:11,999 --> 01:20:14,836 هذا كل شيء، هاه؟ نعم، أنت تتزلج بسرعة. 607 01:20:16,337 --> 01:20:20,132 أنت تتسابق، لكنك متهور. 608 01:20:20,842 --> 01:20:22,510 أنت تتراكم كثيرًا. 609 01:20:23,010 --> 01:20:24,929 لا الاتساق. هذا ما لدى كريتش. 610 01:20:25,054 --> 01:20:27,848 - لا يفوز بميدالية. - يحسب له الكثير. 611 01:20:28,683 --> 01:20:31,435 يأتي من معين الاعتبار لهذه الرياضة. 612 01:20:31,561 --> 01:20:35,064 الرغبة في التعلم. هذا شيء لم يكن لديك قط. 613 01:20:37,316 --> 01:20:40,194 لم تحصل على أي تعليم حقيقي، أليس كذلك؟ 614 01:20:46,867 --> 01:20:49,203 كل ما كان لديك هو الزلاجات الخاصة بك. 615 01:20:50,246 --> 01:20:52,331 وهذا لا يكفي. 616 01:21:07,805 --> 01:21:10,641 ون قن بعيدة جدًا أنها لا تحصل على حشود كبيرة 617 01:21:10,766 --> 01:21:12,435 مثل هاننكام أو قندهار. 618 01:21:12,560 --> 01:21:15,855 ولكن هناك ما هو أكثر من الاهتمام العادي تركزت في لاوبرهورن هذا العام 619 01:21:15,980 --> 01:21:19,150 لأنه يقع أسبوعين قبل الألعاب الأولمبية الشتوية. 620 01:21:19,275 --> 01:21:21,652 هكذا يصبح بروفة صعبة للغاية. 621 01:21:21,777 --> 01:21:24,447 النتائج هنا ملزمة ليكون لها تأثير كبير 622 01:21:24,572 --> 01:21:25,698 على الألعاب نفسها. 623 01:21:25,823 --> 01:21:28,284 هناك جوني كريش. وهو في البوابة الآن. 624 01:21:28,409 --> 01:21:31,787 كما تعلمون، القيام بعمل جيد اليوم سيكون بالتأكيد منحه الثقة في الأولمبياد. 625 01:22:24,548 --> 01:22:26,133 ساقي. ساقي. 626 01:22:32,139 --> 01:22:33,557 لقد سقط كريتش. 627 01:23:02,294 --> 01:23:05,965 سمعت أنها ليست سيئة للغاية. حوالي 50 قطعة هو كل شيء. 628 01:23:09,426 --> 01:23:11,011 نعم، ليست سيئة للغاية. 629 01:23:13,973 --> 01:23:17,726 - سوف تحصل عليهم في العام المقبل. - تقصد بعد أربع سنوات من الآن؟ 630 01:23:43,961 --> 01:23:45,004 أنا متأكد... 631 01:23:50,175 --> 01:23:51,552 أكيد أتمنى... 632 01:24:10,571 --> 01:24:11,947 كيف يتم ذلك؟ 633 01:24:21,540 --> 01:24:23,626 أليس كذلك 634 01:24:25,002 --> 01:24:26,462 غبي؟ 635 01:24:29,965 --> 01:24:32,009 كنت أخبر ديف عنه 636 01:24:35,596 --> 01:24:38,515 كيف كنا نتحدث عن عدالة الرياضة. 637 01:24:40,768 --> 01:24:43,520 عدالة الرياضة، نعم. 638 01:24:45,773 --> 01:24:47,858 التضحية بلا نهاية. 639 01:25:27,022 --> 01:25:28,774 حسنًا، ما رأيك في فرصك؟ 640 01:25:28,899 --> 01:25:32,444 لا أعرف. لا أعرف. في هذه اللحظة، أنا... 641 01:25:33,904 --> 01:25:36,365 - هل تشعر بأنك لائق بدنيا للسباق؟ - نعم، أشعر أنني بحالة جيدة. 642 01:25:46,208 --> 01:25:48,168 حسنا، هذا هو. ما هو شعورك؟ 643 01:25:50,462 --> 01:25:51,713 هذا كل شيء. 644 01:25:51,839 --> 01:25:54,550 ما هي خططك بعد الأولمبياد؟ 645 01:25:56,593 --> 01:25:57,970 هذا كل شيء. 646 01:28:48,557 --> 01:28:50,976 المقطع الطويل في الأعلى عبارة عن ثلج قابض. 647 01:28:53,186 --> 01:28:55,480 لم تعد تهب على القمة بعد الآن. 648 01:28:57,232 --> 01:28:59,025 كل شيء في مهب. 649 01:29:06,825 --> 01:29:08,869 إنه جيد جدًا، الظروف جيدة حقًا اليوم. 650 01:29:08,994 --> 01:29:10,120 نعم الدورة جيدة 651 01:29:14,124 --> 01:29:15,709 هل ستشاهد زوجتك السباق اليوم؟ 652 01:29:15,834 --> 01:29:17,377 بالتأكيد، سوف تكون هناك. حسنًا. 653 01:29:21,548 --> 01:29:24,634 هل كنت تمنع أي شيء في بدون توقف أمس؟ 654 01:29:24,759 --> 01:29:27,304 - هل رأيت جوني كريش؟ - نعم. 655 01:30:00,629 --> 01:30:04,257 نحن على بعد لحظات قليلة الآن، أيها السيدات و أيها السادة، من بداية الانحدار. 656 01:30:04,382 --> 01:30:06,968 وهذا هو الحدث في التزلج الألبي. 657 01:30:07,093 --> 01:30:09,971 تستطيع أن ترى حجم الحشد تم جمعها بالفعل. 658 01:30:10,096 --> 01:30:13,642 عند البوابة ترى النمساوي العظيم المتسابق، ماكس ماير، رقم خمسة. 659 01:30:13,767 --> 01:30:17,228 هناك ايستل رقم 13. ولا يزال آخرون يصلون. 660 01:30:52,931 --> 01:30:55,975 والآن إلى البوابة، بويريفن من فرنسا، رقم ثلاثة. 661 01:31:06,111 --> 01:31:07,237 تمام. 662 01:31:39,811 --> 01:31:42,272 - أليك! - يمين. 663 01:31:42,814 --> 01:31:44,482 بويريفين في الأسفل. 664 01:31:45,775 --> 01:31:46,901 يمين. 665 01:31:48,862 --> 01:31:51,364 ماكس ماير، النمساوي الذي ربما فاز بالمزيد من السباقات 666 01:31:51,489 --> 01:31:54,242 من أي رجل في التاريخ ولكن لم تحصل بعد على ميدالية ذهبية أولمبية. 667 01:31:54,367 --> 01:31:55,493 انه خارج! 668 01:32:17,765 --> 01:32:19,225 وهنا يأتي حول دبوس الشعر. 669 01:32:19,350 --> 01:32:22,562 يبدو الجليدية قليلا هنا. أنظر إلى هذا. إنه يتزلج في سباق رائع! 670 01:32:45,376 --> 01:32:47,795 الآن هنا ماير. عليه أن يكسر 2:21. لقد فعل ذلك! 671 01:32:47,921 --> 01:32:50,298 النمساوي ماكس ماير بزمن قدره 2:20.91. 672 01:32:50,423 --> 01:32:52,300 وفرصة عظيمة حقا للحصول على الميدالية الذهبية. 673 01:33:09,609 --> 01:33:12,028 بالتأكيد، لقد واجهت بعض المتاعب. في المطبات، كما تعلمون. 674 01:33:12,153 --> 01:33:13,196 لذلك أنا لا... كما تعلمون. 675 01:33:13,321 --> 01:33:15,531 أنت لا تقوم بعمل جيد، خاصة عندما لا تستطيع رؤية شيء ما. 676 01:33:15,907 --> 01:33:17,450 هذا هو هينش. 677 01:33:48,731 --> 01:33:50,566 - الجليدية جداً هنا بجوار المزرعة. - يمين. 678 01:33:50,692 --> 01:33:52,235 كاد ماير أن يسقط. 679 01:33:55,530 --> 01:33:58,032 أليك يقول الدورة يصمد بشكل جيد. 680 01:33:58,157 --> 01:34:00,535 إلا من المزرعة، المنعطفات الثلاثة الأخيرة. 681 01:34:00,702 --> 01:34:03,162 إنها زلقة قليلاً، لكنها ليست سيئة للغاية. 682 01:34:04,080 --> 01:34:06,958 - من الذي أمامنا؟ - ماير. 683 01:34:13,423 --> 01:34:16,175 تشابيليت، يمكنك الفوز. 684 01:34:20,972 --> 01:34:24,726 والآن يأتي الفرنسيون الأمل الكبير الثاني، فرانسوا إستل. 685 01:34:24,851 --> 01:34:25,935 هل يستطيع التغلب على ماير؟ 686 01:34:48,875 --> 01:34:50,626 هنا يأتي إستل. سيكون لديه وقتا طيبا. 687 01:34:50,751 --> 01:34:53,379 ليست جيدة بما فيه الكفاية للتغلب على ماير، ولكن يمكن أن يمنح فرنسا الميدالية الفضية. 688 01:34:53,504 --> 01:34:56,215 ومن هنا، 2:21.56. 689 01:35:34,712 --> 01:35:37,340 نحن جاهزون تقريبًا هنا. وهو في البوابة الآن. 690 01:35:55,983 --> 01:35:58,569 هنا هو المتسابق الأمريكي العظيم من أيداهو سبرينغز، كولورادو. 691 01:35:58,694 --> 01:35:59,737 هل يستطيع التغلب على ماير؟ 692 01:36:38,067 --> 01:36:39,402 هل تستطيع سماعي؟ 1:09. 693 01:36:39,527 --> 01:36:43,239 وقت الفاصل الزمني الخاص به هو أسرع وقت حتى الآن. لدي في 1.08.5. 694 01:36:48,494 --> 01:36:51,539 سباق سريع بشكل استثنائي. انه يأخذ الخط العالي وهو يحمله. 695 01:36:51,664 --> 01:36:52,790 انه حقا يسير بسرعة. 696 01:36:52,915 --> 01:36:55,209 إنه قادم إلى الفوضى الآن. لديه 2:20.91 للفوز. 697 01:36:55,334 --> 01:36:56,460 هذا هو 2:20.91. 698 01:36:56,585 --> 01:36:58,921 ليس هناك شك في ذلك، تشابيليت يبذل قصارى جهده حقًا. 699 01:36:59,046 --> 01:37:01,173 هل يستطيع التغلب عليه؟ هل يستطيع التغلب على ماير؟ 700 01:37:06,053 --> 01:37:08,931 هنا يأتي. وسوف تكون قريبة جدا. 701 01:37:14,854 --> 01:37:18,441 2. 17، 2. 18، 2. 19، 2.20. 702 01:37:18,566 --> 01:37:21,277 لقد ضربه! 703 01:37:43,591 --> 01:37:45,593 ما رأيك في ذلك، هاه؟ ما رأيك في ذلك، هاه؟ 704 01:37:45,718 --> 01:37:47,428 ... ليكون أول رجل أمريكي من فاز بميدالية ذهبية؟ 705 01:37:47,553 --> 01:37:48,679 - جيد. - نعم. 706 01:37:48,804 --> 01:37:50,973 لقد قام بعمل رائع. عظيم فقط! 707 01:37:53,058 --> 01:37:54,810 هذا كل شيء! هذا عظيم! 708 01:38:20,544 --> 01:38:21,754 كيف كانت الدورة؟ هل لديك أي مشكلة؟ 709 01:38:21,879 --> 01:38:23,464 إنها دورة جيدة. الطبق الرئيسي... 710 01:38:23,589 --> 01:38:26,175 نعم، لدينا. نحن بالتأكيد هناك. 711 01:38:31,055 --> 01:38:32,681 نحن في القمة! 712 01:38:34,558 --> 01:38:36,977 - كانت لدي ثقة كبيرة به طوال الوقت. - ما هي خططك الآن؟ 713 01:38:37,102 --> 01:38:39,438 ماذا؟ عفوا، ماذا؟ 714 01:38:39,563 --> 01:38:43,234 سأعود إلى الولايات المتحدة وأنا لا أعرف، فقط خذ قسطا من الراحة. 715 01:38:48,989 --> 01:38:50,741 بحلول الوقت الذي عبرت فيه النهاية ... 716 01:38:52,993 --> 01:38:56,288 لا، لم أكن أعرف وقت ماير. كنت أعرف فقط أنه كان في المقدمة. 717 01:38:57,081 --> 01:38:59,166 - الساعة 1:08، هل هذا ما قالوا؟ - نعم فعلوا. 718 01:38:59,291 --> 01:39:01,710 …لن تفعل الكثير التفكير في الأمر من قبل. 719 01:39:01,835 --> 01:39:03,796 كنت أفكر فقط في النزول. 720 01:39:05,839 --> 01:39:07,383 كنت أعلم أننا سنفوز. 721 01:39:07,508 --> 01:39:09,760 - لم تكن تتوقع المجيء إلى هنا. - لقد انتظرنا طويلاً حتى يحدث ذلك. 722 01:39:11,178 --> 01:39:13,764 كنت أفكر فقط في النزول بأسرع ما أستطيع. 723 01:39:13,889 --> 01:39:17,309 كما تعلمون، لقد سمح لي بالرحيل. قال الأمر متروك لي. 724 01:39:17,434 --> 01:39:19,478 هل تشعر أنها واحدة من أقوى أجناسك؟ 725 01:39:25,859 --> 01:39:28,028 لا أعرف. أعني أنني تباطأت قليلا. 726 01:39:28,153 --> 01:39:30,155 مرحبًا، لقد قضى الألماني وقتًا ممتعًا. 727 01:39:31,198 --> 01:39:33,075 لدينا وقتا طيبا القادمة. 728 01:39:33,701 --> 01:39:36,203 الألماني لديه أفضل وقت عند علامة منتصف الطريق. 729 01:39:36,328 --> 01:39:39,039 كان لديه أفضل وقت في الشوط الأول، الألماني، أليس كذلك؟ 730 01:40:17,202 --> 01:40:19,830 - لقد حصلت على ميدالية ذهبية! - حصلت على الميدالية الذهبية، هاه؟ 731 01:40:22,207 --> 01:40:25,210 يا! ًكان كبيرا! عظيم! 732 01:40:29,840 --> 01:40:31,675 سباق سريع جدًا، سريع جدًا. 733 01:40:31,800 --> 01:40:33,677 هل تعتقد أن تشابيليت سيهزم ماير؟ 734 01:40:33,802 --> 01:40:35,095 نعم. 735 01:40:35,220 --> 01:40:36,472 ما هي خططك الآن؟ 736 01:40:36,597 --> 01:40:40,976 أوه، نحن فقط سنعود إلى الولايات وأخذ قسطا من الراحة. 737 01:40:42,519 --> 01:40:44,646 لا، لا... كنا على استعداد لذلك. لا. 738 01:40:46,648 --> 01:40:48,817 ماير. نعم ماير. 739 01:40:49,693 --> 01:40:50,861 ماذا؟ 740 01:40:52,738 --> 01:40:54,114 لقد تدربنا بقوة. 741 01:40:55,199 --> 01:40:57,367 نعم، لقد كان سريعًا جدًا، سريعًا جدًا. 742 01:41:14,218 --> 01:41:15,836 ما هي خططك الآن؟ 743 01:41:15,861 --> 01:41:18,347 - فقط لإبطاء، على ما أعتقد. - لا أعرف، لا أعرف.